Jessica Alba révèle qu'elle était une enfant « rondelette »

Jessica Alba a confié qu’elle était loin d’être svelte, lorsqu’elle était enfant! La belle actrice a même avoué qu’elle était plutôt du type « rondelette »! 

C’est lors d’une entrevue avec le magazine Self, dans lequel elle est en vedette ce mois-ci, que la star s’est avancée sur le sujet. 

Voici ce qu’a raconté Jessica :

« I was on a swim team, and I was chubby and slow and dead last—a full two laps last. I was crying and couldn’t breathe »

Traduction libre : « J’étais dans une équipe de natation et j’étais rondelette, lente et je finissais toujours dernière — deux longueurs en retard sur les autres. Je pleurais et ne pouvais pas respirer. »

(giphy.com)

Jessica Alba a avoué qu’elle était passée à travers et qu’elle avait réussi à dépasser ses propres limites, entre autres, grâce à ses parents qui la forçait toujours à terminer ce qu’elle avait commencé. 

Commentaires

Ça vient d'arriver!

Recettes

  • Salade de chou asiatique

    Temps: 20 min. Portions: 4-6
    2-3 tasses de chou vert, 2-3 tasses de chou rouge, carotte, concombre libanais, poivron rouge, edamames, oignons verts, arachides, huile neutre, huile de sésame, vinaigre de riz, sauce soya, poudre d'ail, poudre de beurre d'arachide, Sriracha ou sambal oelek
  • Tarte tatin aux pêches

    Temps: 50 min. Portions: 6
    de farine tout usage non blanchie, beurre, eau, grosses pêches, sirop d’érable, beurre