Arrêté par la police, Michel Charette fait un clin d’œil à son personnage de District 31