Céline Dion de nouveau en amour

Céline Dion se dévoile comme elle ne l'a jamais fait avant sur son nouvel album Courage, disponible partout ce vendredi. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Céline Dion (@celinedion) le


La chanteuse fait le deuil de René Angélil sur un disque touchant et honnête. La star québécoise nous offre des chansons pop colorées aux sonorités actuelles et des ballades émouvantes, qui plairont sans aucun doute à ses plus fidèles admirateurs. Sur la magnifique pièce Falling In Love Again, Céline Dion révèle qu'elle est de nouveau en amour :

«I can’t believe I'm falling in love once again
I can't believe I’m falling in love, but I am
I never thought that I would be strong enough to move on
No, this wasn't part of the plan
I can't believe I'm falling in love
But I'm falling in love once again
When you take my hand you hold my heart
And I know everything will be alright
When you touch me there I feel it everywhere
I'm loving things I never thought I would like
»

Traduction libre :

«Je ne peux pas croire que je tombe de nouveau en amour
Je ne peux pas croire que je tombe en amour, mais je le suis
Je n'aurais jamais pensé que j'étais assez forte pour passer à autre chose
Non, ça ne faisait pas partie du plan
Je ne peux pas croire que je tombe en amour
Mais je tombe en amour encore une fois
Quand tu prends ma main et que tu tiens mon coeur
Je sais que tout ira bien
Quand tu me touches ici je le sens partout
J'aime des choses que je ne pensais jamais aimer
»
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Céline Dion (@celinedion) le


Parmi nos chansons préférées, notons la ballade For The Lover That I Lost, écrite par le chanteur Sam Smith. Nostalgique, Céline Dion se remémore les moments avec René Angélil : 

«So I lay a dozen roses for the lover that I lost
I stand by all my choices even though I paid the cost
Oh, all those nights, the lows and highs
I share them all with you
»

Traduction libre : 

«Alors je pose une douzaine de roses pour l'amant que j'ai perdu
Je maintiens tous mes choix même si j'ai payé le prix
Oh, toutes ces nuits, les hauts et les bas
Je les partage tous avec toi
»

Les pièces Change My Mind, Baby, Perfect Goodbye et Say Yes prouvent que la vedette est toujours actuelle et au sommet de son art. 

Sur Courage, Céline Dion retrouve son indépendance et sa liberté. Ce disque, même s'il est inégal par moment, marque un tournant important dans la carrière de l'artiste. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Céline Dion (@celinedion) le

 

Rappelons que la tournée Courage a pris son envol à Québec au mois de septembre. Après avoir charmé le public, Céline Dion a annoncé qu’elle reportait plusieurs spectacles à Montréal en raison d'un virus à la gorge. Les concerts du 26, 27, 30 septembre et 1er octobre ont été remis aux 18, 19, 21 et 22 novembre. Les spectacles prévus les 4 et 5 octobre auront lieu les 18 et 19 février prochains.  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Céline Dion (@celinedion) le


Vous aimerez aussi